7月20日上午，由国氢科技牵头的国家能源燃料电池研发中心建设启动会成功召开。启动会上，利元亨与国氢科技签署“国家能源燃料电池研发中心”合作共建协议。
On the morning of July 20th, the kick-off meeting for the construction of the National Energy Fuel Cell Research and Development Center led by SPIC Hydrogen Energy was successfully held. At the kick-off meeting, Lyric and SPIC Hydrogen Energy signed a cooperation and co-construction agreement for the "National Energy Fuel Cell R&D Center".
为推动氢能关键核心技术攻关和装备研发、高效支撑国家能源研发创新，国氢科技牵头利元亨等单位共同申报建设“国家能源燃料电池研发中心”。该中心已被列入“赛马争先”创新平台燃料电池赛道入围名单，并将努力建设成为国内乃至国际优秀的创新平台。
In fuel cells, in order to promote hydrogen key core technology research and equipment research and development, and efficiently support national energy R&D innovations, SPIC Hydrogen Energy led Lyric and other units to jointly apply for the construction of the "National Energy Fuel Cell R&D Center". The center has been included in the shortlist of the fuel cell track of the innovation platform "Horse Racing", and will strive to build it into a first-class innovation center in China and even in the world.
在燃料电池智能制造方面，利元亨已具备氢燃料电池整线智造解决方案，拥有成熟的双极板、膜电极、燃料电池电堆、氢能动力系统等核心产品的智能制造技术，能够实现全自动连续化生产。
In terms of intelligent manufacturing, Lyric already has a complete intelligent manufacturing solution for hydrogen fuel cells, has mature intelligent manufacturing technologies for core products such as bipolar plates, membrane electrodes, fuel cell stacks, and hydrogen power systems, and can realize fully automatic continuous production.
未来，利元亨将在氢能装备及数字化系统等领域，依托国家能源燃料电池研发中心，重点研发可再生能源制取“绿氢”设备，构建清洁化、低碳化、低成本的制氢技术，共同推动氢能关键技术研发，拓展氢能燃料电池的应用场景，为建设美好的零碳新世界贡献力量。
In the future, Lyric will deepen cooperation with SPIC Hydrogen Energy in the fields of Membrane Electrode Assembly, bipolar plates, hydrogen energy preparation, and hydrogen energy digitalization, focusing on the research and development of renewable energy production "green hydrogen" equipment, building clean, low-carbon, and low-cost hydrogen production technologies, jointly promoting the research and development of key hydrogen energy technologies, expanding the application scenarios of hydrogen energy fuel cells, and contributing to the construction of a beautiful zero-carbon new world.
原文始发于微信公众号（利元亨智能装备）：利元亨与国氢科技签署“国家能源燃料电池研发中心”合作共建协议
艾邦氢能产业链通讯录，目前有2200人加入，如亿华通、清极能源、氢蓝时代、雄韬、氢牛、氢璞、爱德曼、氢晨、喜马拉雅、明天氢能、康明斯、新源动力、巴拉德、现代汽车、神力科技、中船712等等，可以按照标签筛选，请点击下方关键词试试
资料下载：